개인적으로 여러가지 브라우저를 각각의 용도에 맞게 사용 하고 있는데요. 해외 사이트를 많이 찾아 보는 관계로 브라우저는 다르더라도 구글 번역기를 주로 활용 하고 있습니다.
그런데 일반적인 크로미움 브라우저들과 달리 웨일은 자체 번역기인 파파고(papago) 를 기본적으로 사용하고 있습니다.
하지만 개인적으로 구글 번역기와 합이 잘 맞는 다고 생각하기 때문에 웨일 브라우저에서 구글 번역기 확장 앱을 추가해서 번역 이 필요한 경우 사용 하고 있습니다.
그래서 오늘은 네이버 웨일 브라우저에서 구글 번역기를 사용 하는 방법에 대해서 알아 봅니다.
해당 포스트는 충분한 테스트 및 검증 후 작성 되었지만 이것이 내용의 정확성이나 신뢰성에 대해 보증을 하는 것은 아니니 단순 하게 참고용으로 봐주시길 바랍니다.
튜토리얼 환경 : 윈도우 11, 웨일 브라우저
웨일 브라우저 구글 번역기 확장앱 설치
웨일 브라우저에서 호환 확장 프로그램 메뉴를 통해서 크롬 확장 프로그램을 설치 할 수 있습니다.
- 웨일 브라우저를 실행 후 오른쪽 상단 네이버 웨일 맞춤설정 및 제어 아이콘
(1) 을 마우스로 클릭 해 메뉴를 확장 합니다. - 메뉴에서 확장앱 > 호환 스토어 (2) 의 순서로 이동 합니다.
- chrome 웹 스토어 이동 후 왼쪽 상단 텍스트 필드에
google translate(1) 라고 입력 후 검색 합니다. - 결과에서 Google 번역 (2) 선택 후 설치를 진행 합니다. 설치 과정 등 자세한 내용은 크롬 확장 프로그램 사용 방법을 확인하세요.
구글 번역기 사용하기
위 절차로 추가 한 구글 번역기 확장 프로그램을 사용하여 페이지 번역 및 범위를 지정해서 번역 하는 기본적인 사용 방법을 알아보겠습니다.
페이지 번역
- 확장 프로그램 상단 도구모음에 위치한 구글 번역기 확장 앱 아이콘
(1) 을 마우스로 클릭 합니다. - 작은 번역 패널이 확장 되는데 이곳에서 이 페이지 번역하기 (2) 링크를 클릭하면 현재 보여지는 화면이 모두 번역 됩니다.
범위 지정 번역
페이지를 전체적으로 번역 하는 것이 아닌 특정 단어 또는 단락을 범위로 지정해서 번역 할 수 있습니다.
- 번역을 하고자 하는 단어 또는 단락을 마우스로 드래그 하여 범위 지정 하면 번역기 아이콘
이 활성화 되는데 이 부분을 클릭 합니다.- 범위 지정 후 해당 영역을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 해도 Google 번역 메뉴를 확인 할 수 있습니다.
- 범위 지정한 부분에 대한 번역 결과가 팝업 되어 간단하게 확인 할 수 있습니다.
마무리
이렇게 , 네이버 웨일 브라우저에서 파파고 번역기가 아닌 구글 번역기를 사용 하는 방법에 대해 알아 보았습니다.
웨일 브라우저의 경우 국내 사용자에 최적화 된 서비스들이 많이 있기 때문에 예전 보다는 주위에서 메인으로 사용 하는 빈도가 높아 진 듯 합니다.
웨일 브라우저에서 파파고 번역이 아닌 구글 번역기를 이용 하고 싶은 경우 위 확장 프로그램을 설치한 다음 활용해 보시길 바랍니다.